Il termine per le comande è scaduto.

 

Fino ad esaurimento delle scorte del materiale è possibile riordinare Give-Away, opuscoli e deplian rivolgendosi a:

 

Dipendenze Svizzera

 

Sabine Dobler
Tel. 021 321 29 77
sdobler@suchtschweiz.ch

 

oppure

 

Marie-Noëlle McGarrity
Tel. 021 321 29 31
mnmcgarrity@suchtschweiz.ch

 

 

 

Opuscolo 1

I: Vivere accanto a una persona con problemi di dipendenze: che fare?

 

T: Nahestehende von Menschen mit einem Suchtproblem: was tun?

 

F: Proche d’une personne dépendante : que faire ?

 

 

Questo opuscolo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese – albanisch – albanais

 

Inglese – englisch – anglais

 

Spagnolo – spanisch – espagnol

 

Portoghese – portugiesisch – portugais

 

Russo – russisch – russe

 

Serbo/croato/bosniaco – serbisch/kroatisch/bosnisch – serbe/croate/bosniaque

 

Tamilico – tamilisch – tamoul

 

Turco – türkisch – turc

 

 

 

Opuscolo 2

I: Cosa dovrei sapere dell’alcol?

 

T: Was sollte ich über Alkohol wissen?

 

F: Que dois-je savoir sur l’alcool ?

 

 

Questo opuscolo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese – albanisch – albanais

 

Inglese – englisch – anglais

 

Spagnolo – spanisch – espagnol

 

Portoghese – portugiesisch – portugais

 

Russo – russisch – russe

 

Serbo/croato/bosniaco – serbisch/kroatisch/bosnisch – serbe/croate/bosniaque

 

Tamilico – tamilisch – tamoul

 

Turco – türkisch – turc

 

 

 

Opuscoli

I: Vivere con un partner alcoldipendente

 

T: Leben mit einem alkoholabhängigen Partner – Leben mit einer alkoholabhängigen Partnerin

 

F: Vivre avec une femme alcoolique / vivre avec un homme alcoolique

 

 

I: Alcol e medicamenti durante l’invecchiamento

 

T: Alkohol und Medikamente beim Älterwerden

 

F: Alcool et médicaments en vieillissant

 

 

I: Ricaduta… Di cosa si tratta? Come affrontarla? Come prevenirla?
(contiene anche informazioni per famigliari)

 

T: Rückfall… Was ist das? Was tun? Wie vorbeugen?
(mit Informationen auch für Angehörige)

 

F: Rechute… Qu’est-ce que c’est ? Que faire ? Comment la prévenir ?
(avec en plus des informations pour les proches)

 

 

 

In qualsiasi momento, è possibile ordinare ulteriore materiale d’informazione rispetto l’alcol e le altre sostanze all’indirizzo dello shop Dipendenze Svizzera: shop.addictionsuisse.ch

 

 

Regalo promozionale – Caramelle di zucchero d’uva al gusto di menta.

Traubenzucker

Durante la prossima giornata dedicata al tema dell’alcol, con lo scopo di favorire una migliore interazione tra i professionisti e le professioniste ed i visitatori, si è deciso di mettere a disposizione un regalo promozionale: delle confezioni di caramelle di zucchero d’uva al gusto di menta.

Da tenere presente che il termine dell’ ordine di comanda dei regali promozionali è il 8 marzo 2018. Quest’articolo sarà prodotto in un numero limitato. Si potrà però eventualmente valutare una nuova produzione qualora vi fosse una richiesta sopra le aspettative.

 

 

 

Ø 1.2 cm x 6 cm / 9 g

 

Potete sempre ordinare del materiale informativo sul tema alcol e altre sostanze psico-attive presso Dipendenze Svizzera: shop.dipendenzesvizzera.ch

 

Documenti

 

Conzept 2018

PDF Download PDF, 603 KB

 

Guide de planification

PDF Download PDF, 262 KB

 

Il progetto è finanziato dal Fondo Nazionale Prevenzione Alcol

.